广西大学罗选民教授做客我校“前沿科学报告”

5月25日，广西大学武君学者、博士生导师罗选民教授应我校文理学院邀请，为全体MTI学生和外语教师做了主题为“跨界的旅行：语言、翻译、符号——以自选集《超越翻译》为例谈谈我的治学观”的学术报告，拉开了我校5月26-28日即将承办的语言服务研究国际学术会议的序幕，报告由文理学院外语学科特聘教授司显柱主持。

罗选民教授首先从他的自选集《超越翻译》出发，介绍了自己在语言学翻译研究、互文性翻译研究、跨学科翻译研究、翻译与文化传播研究、翻译与中国现代性研究等方面的治学历程和的学术成果。接下来，罗教授与全体师生分享了自己多年以来的教学、科研“十六字箴言”：情理交融、龙虫并雕、中西合璧、推陈出新。罗教授结合生动的事例和翻译案例分享了自己的治学观。他严谨的治学态度、献身学术研究的理性和情怀以及科学求真精神，给广大师生留下了深刻印象。报告会尾声，罗教授与在场师生进行了深入的交流，并解答了相关问题。

新闻小贴士：

罗选民，清华大学首批二级教授，香港岭南大学博士，现任广西大学君武学者、讲席教授、博士生导师。国家一级学会中国英汉语比较研究会会长。全国翻译教学指导委员会专家委员会委员、国家一流本科建设(英语)专业负责人、国家一流本科课程《翻译概论》负责人；国家社科基金重大、重点、一般项目通讯评审专家，发表著译30余部，在国际国内重要期刊发文200余篇，主持国家项目多项，获得国家、教育部、省部级奖励十余项，最近的有“第八届全国高校优秀科学研究优秀成果(人文社会科学)奖二等奖”，为1993年享受国务院政府特殊津贴专家。

（核稿：李稳敏 编辑：刘倩）