按：学科专业结构暨学院调整是提升我校整体学科水平、迎接教育部第四轮学科评估、夯实 “一流大学、一流学科、一流学院、一流专业”建设基础，落实学校“十三五”规划的重要决策部署。为在全校营造“以学科建设为龙头”的浓厚氛围，根据学校党政工作指示，开设【聚焦学科专业调整】专栏，集中报道全校凝心聚力、顾全大局、奋发有为，以担当意识和主人翁精神，全力推动学科建设，促进深化改革的行动和风采。
为专题协调解决翻译硕士专业学位授权点的建设工作中的相关问题，校长姚书志、副校长李志健会同财务处、国资处、研究生院、教务处等职能部门相关负责人于6月15日在文理学院召开翻译硕士专业学位授权点建设现场会。会议由文理学院院长蔺小林主持。
姚书志在听取相关情况汇报后，对文理学院在翻译硕士专业学位授权点建设工作上的积极作为给予肯定，并表示学校十分重视专业学位点建设工作，今天举行现场办公会就是会同有关主管校领导和职能部门，现场解决该专业学位点建设中亟待解决的关键问题，进一步加强统筹协调，为助推翻译硕士专业学位点建设工作提供有力保障。姚书志同时强调，文理学院作为我校学科专业调整后新合并成立的学院，通过积极的工作，让人看到了一股劲，开局良好。希望全院上下一定要落实“学科建设为龙头”理念，齐心协力，拧成一股绳，除了翻译硕士点要做好建设工作，力争通过专业硕士学位点评估工作，数学、物理等各学科也要认真琢磨自身的发展，深入挖掘学科特色，加大人才引进力度，服务学科建设大局。尤其是学院的党员干部，要把落实“两学一做”要求与当前工作有机结合起来，以共产党员的责任和担当，只争朝夕，艰苦奋斗，持续为学校和学院的内涵式发展做出新贡献。
李志健在会上表示，文理学院在翻译硕士专业学位授权点建设方面工作积极主动，但依然存在短板要补、硬件亟待建设等制约发展的瓶颈约束。希望学院在学校提供相应的软硬件条件支持的基础上，抢抓发展机遇，狠抓学科建设，逐步破解发展难题，努力提升翻译硕士点的整体实力和水平，力争取得预期的建设效果。
蔺小林简要介绍了翻译硕士点建设的现状及近期调研考察情况。该授权点于2014年获批，基础较为薄弱，且面临着国家学位办的专项评估，形势十分严峻。他感谢学校现场协调，给予场地、经费和人才引进等方面大力支持。并表示学院将进一步加强培养和引进高水平人才、凝练办学特色、校内外实习基地和翻译硕士(MTI)教育中心建设等工作，切实把该专业学位点办好办强、办出特色。
文理学院外语系主任李稳敏教授详细汇报了前期赴有关高校调研及参加2016年全国翻译专业学位研究生教育年会的情况。并重点汇报了希望通过加强教师队伍建设、设置特色鲜明的课程体系和改善办学条件等具体措施，努力将该专业学位点建设成为以轻工业科技翻译和丝路文化产业翻译为特色的专业学位点的工作思路。
文理学院党政负责人和外语系相关教师参加了会议。
视频新闻链接：http://news./info/1047/28201.htm
（核稿：刘建科 编辑：杜杨）
陕公网安备 61011202000334号
